2010年5月26日水曜日

時間の読み方

We will be talking about how to read time.

Naoyuki: What time is it now?

Caroline: Well, it's a quarter past six. Oh, my watch is five minutes ahead. So it's actually ten past six.

Naoyuki: Thanks, but the Japanese way of saying time is different from the English one. In Japanese we just say it's six ten. I think it's easier.

Caroline: Well, in case of 6:10 we say it's six ten, it's ten (minutes) past six or its ten (minutes) after six.

In case of 6:50 we say it's six fifty, it's ten (minutes) to seven or its ten (minutes) before seven.

In case of 6:00 we say it's six, it's six sharp or it's six on the dot.

Naoyuki: Which of the above is the most commonly used?

Caroline: Well, you don't need to worry so much about which one to use. Any of the above expressions is correct.

We are participating in the blog ranking of English conversation. We would appreciate if you could click the button below. Thank you in advance for your support.




-----------------------------------------------------------------------------
今日は時間の読み方について話します。

ナオユキ: 今何時?

カロライン: えーと、6時15分(a quarter past six)ね。あっ、私の時計は5分進んでいるから、実際は、6時10分(ten past six)ね。

ナオユキ: どうも、でも、日本語の時間の言い方と英語のって違うね。日本語ではただ、six ten って言うけど。そっちのほうが簡単だと思うなー。

カロライン: うーん、6:10 の場合、six ten か、ten (minutes) past six か、ten (minutes) after six って言うわね。

6:50 の場合は、six fifty か、ten (minutes) to seven か、ten (minutes) before seven ね。

6:00 の場合は、six か、six sharp か、six on the dot ね。

ナオユキ: どれが一番よく使われるの?
カロライン: ふーん、どれを使うなんて、そんなに心配する必要ないわよ。どの表現も正解よ。

私たちは英会話のブログランキングに参加しています。下のボタンをクリックしていただければ幸いです。ご協力ありがとうございます。




Presented by For B English.

.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・
英会話フォービー 市が尾校
日常会話、ビジネス英語、TOEIC、目的別(旅行、映画等)
〒225-0024神奈川県横浜市青葉区市ヶ尾町1062-5
グランドハイツ森206
Tel: 045-350-4918
Url: http://www.forbusinesspeople.com/
.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・

0 件のコメント: