2011年3月13日日曜日

地震

We will be talking about earthquakes.

Naoyuki: The newspaper says that Friday's earthquake was 9.0 on the Richter scale. That's the biggest one in my lifetime.

Frankie: Yeah, it was intense. The whole building was shaking for almost ten minutes straight. I have to admit, I was a little scared.

Naoyuki: Did you know my computer is helping to compute the magnitude of earthquakes?

Frankie: How's that?

Naoyuki: Well, most laptops have what is called an accelerometer in them, which is a device that measures vibration. My computer is part of the Quake Catcher Network, which is a network of computers all over the world, sending vibration data from the computer's accelerometer to a central computer at Stanford University.

Frankie: So the central computer takes all of that vibration data, and determines the location and magnitude of each earthquake?

Naoyuki: That's right, and it is free to join. It helps scientists understand earthquakes more clearly, so if you have a few computers to spare, why not sign up?
http://qcn.stanford.edu/about/laptop.php

Our hearts go out to the families and communities affected by the recent earthquake. We wish everyone a speedy recovery.

We are participating in the blog ranking of English conversation. We would appreciate if you could click the button below. Thank you in advance for your support.





-----------------------------------------------------------------------------
今日は地震について話します。

ナオユキ: 金曜日の地震はマグニチュード9.0って、新聞に書いてあったよ。僕の人生の中で一番大きいよ。

フランキー: うん、激しかったね。建物全体がほぼ10分間続けて揺れていたからね。正直に言うと、僕、少し怖かったんだよ。

ナオユキ: 僕のコンピュータは、地震のマグニチュードを計算するのを手伝っているって知ってた?

フランキー: どうやって?

ナオユキ: うん、ほとんどのノートパソコンは、振動を計測する加速度計という装置が取り付けられているんだ。僕のコンピュータは、クエイクキャッチャーネットワークの一部で、それは世界中のコンピュータのネットワークなんだけど、コンピュータの加速度計からの振動情報をスタンフォード大学の中央コンピュータに送っているんだ。

フランキー: それじゃー、その中央コンピュータがすべての振動情報を取って、それぞれの地震の場所とマグニチュードを決めるの?

ナオユキ: その通り。入るのは無料だよ。それは科学者が地震をよりはっきり理解する手助けをしているんだ。だから、もし余分なコンピュータがあったら、入ってみれば?
http://qcn.stanford.edu/about/laptop.php

この地震で被害を受けたご家族、地域社会に対し、心よりお見舞い申し上げます。一日も早く回復されることをお祈りしております。

私たちは英会話のブログランキングに参加しています。下のボタンをクリックしていただければ幸いです。ご協力ありがとうございます。





Presented by For B English.

.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・
英会話フォービー 市が尾校
日常会話、ビジネス英語、TOEIC、目的別(旅行、映画等)
〒225-0024神奈川県横浜市青葉区市ヶ尾町1062-5
グランドハイツ森206
Tel: 045-350-4918
Url: http://www.forbusinesspeople.com/
.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・

0 件のコメント: