2009年12月30日水曜日

早口言葉

We will be talking about tongue twisters.

Naoyuki: Just listen carefully to the video below.



Caroline: That really twisted my tongue. Do you have any common Japanese toungue twisters? Here is one English tongue twister;

HOW MANY CANS CAN A CANNER CAN IF A CANNER CAN CAN CANS ?

Naoyuki: Wow, It's really tough for me. Cans are used as a noun, a verb and an auxiliary verb. Here are some common Japanese ones;

Namamugi Namagome Namatamago
Aomakigami Akamakigami Kimakigami
Tonari no kyaku ha yoku kaki kuu kyakuda

Caroline: OMG* ! I can only say "Na". Now I know I am not a good Japanese speaker. Oh no.... Anyway you gave me an idea for teaching different grammar points. I can use the "cans" toungue twister to teach three grammar points as you mentioned: verb/noun/auxilliary verb.

*OMG = Oh, my god [gosh]!

We are participating in the blog ranking of English conversation. We would appreciate if you could click the button below. Thank you in advance for your support.




-----------------------------------------------------------------------------
今日は早口言葉について話します。

ナオユキ: ちょっと下のビデオを注意深く聞いてみて。

カロライン: 本当私の舌が絡まったわ。日本語の早口言葉でよく知られているものってある?ここに英語の早口言葉が1つあるわよ。
ハウ メニー キャンズ キャン ア キャナー キャン イフ ア キャナー キャン キャン キャンズ?
(もし缶詰業者が缶を缶詰にできるなら、どのくらいの缶を缶詰にできますか?)

ナオユキ: うわー、僕には本当しんどいよ。キャンが、名詞、動詞、助動詞で使われているんだね。ここにいくつか日本の良く知られているものがあるよ。

生麦生米生卵
青巻紙赤巻紙黄巻紙
隣の客はよく柿食う客だ
カロライン: うっそ~!「な」だけ言える~。 たった今、私が日本語上手じゃないって分かったわね。あーあー。。。とにかく、あなたは異なる文法のポイントを教えるためのアイデアを私にくれたわ。私は「キャン」の早口言葉を、あなたが言った3つの文法のポイント(動詞、名詞、助動詞)を教えるのに使えるのね。

私たちは英会話のブログランキングに参加しています。下のボタンをクリックしていただければ幸いです。ご協力ありがとうございます。



Presented by For B English.

.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・
英会話フォービー 市が尾校
日常会話、ビジネス英語、TOEIC、目的別(旅行、映画等)
〒225-0024神奈川県横浜市青葉区市ヶ尾町1062-5
グランドハイツ森206
Tel: 045-350-4918
Url: http://www.forbusinesspeople.com/
.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・

0 件のコメント: