温泉

Today, we will be discussing hot springs.

David: I've just booked a trip to Hakone for next Monday and Tuesday. Do you often go to hot springs?

Yoshiko: Great! I love hot springs. Recently I've started to like rooms with private open air spas, but that's a little bit expensive. But even without a private room, open air spas are great.

David: I've never been to an open air spa, but I've been to a few hot springs. I always feel embarrassed, because British people never bathe together. It's the custom in Japan and lots of European countries, but not in the UK. Also, Japanese old men stare at me when we're sitting in the bath together. It's not exactly comfortable!

Yoshiko: Oh really? Yes, I suppose if you've no experience of hot springs, you easily get embarrassed by people staring! But actually I understand the way those old men think. It's natural to be curious. Not for women, though! Oh well, just ignore it and have a good time.

David: I will. My wife insists, so I have to go whatever I think!




----------------------------------------------------------------------------------
今日は、温泉について話します。

デーヴィッド： 来週月曜と火曜に箱根の温泉宿を予約してるんだ。温泉て結構行く？

ヨシコ： いいわね～温泉大好き！最近は露天風呂付きの部屋なんて流行ってるけど、それはちょっと高級な感じ。ま、部屋になくても露天風呂はいいわよね。

デーヴィッド： 露天風呂に入ったことないけど、温泉には何度か行ってるね。でもイギリス人は一緒に温泉に入らないので、いつも恥ずかしく感じるよ。温泉の習慣は日本とか、ヨーロッパの方にはあるけど、イギリスにはそういう習慣がないんだ。あと、僕が温泉に入ると、日本人のおじさんたちが見てくるんだ。嫌な感じでしょう？

ヨシコ： え～？そうなの・・・お風呂に人と一緒に入る習慣がないのに、見られたりしたら本当に恥ずかしいわね。でも、そのおじさまたちの気持ちもわからなくはないわ、きっと興味があるのでしょうね。女の人はそんなことないけど。めげずに楽しんできて！！

デーヴィッド： うん。うちの女房がどうしても行きたいって言うから、僕がどう考えても行かなくちゃならないんだけどね。。。


Thank you for voting.

Presented by For B English.

.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・
英会話フォービー　市が尾校
日常会話、ビジネス英語、TOEIC、目的別（旅行、映画等）
〒225-0024神奈川県横浜市青葉区市ヶ尾町１０６２－５
グランドハイツ森２０６
Tel: 045-350-4918
Url: http://www.forbusinesspeople.com/
月～金：18時～22時50分 電話受付：17時～22時
土日　 ：9時～19時　　　　電話受付：8時30分～17時30分
.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・