2008年6月22日日曜日

梅雨

This time, we will be discussing tsuyu.

Naoyuki:
The rainy season, known as tsuyu in Japan, has begun. According to the Japan Meteorological Agency, it's 6 days earlier than usual. In the UK do you have such a rainy season?

David:
It rains most often in April and May in the British Isles, although we don't call it 'rainy season'. It rains a lot all through the year so there isn't a huge difference between the seasons.

Naoyuki: Hmm...That sounds depressing. I heard it's always cloudy in the UK before. Is that true?

David
: I think that's a bit of a myth. It's just as cloudy in Japan most of the time. The thing about British weather is that it changes a lot, so even in summer you could have lots of cloudy and rainy days.

Naoyuki: That's not summer then, is it?

---------------------------------------------------------------------------------

今週は梅雨について話します。


ナオユキ: 日本で梅雨として知られる雨の季節が始まりました。気象庁によると、例年より6日早いということです。

イギリスではこんな雨の季節ってあるの?

デーヴィッド: イギリス諸島では、4月と5月に最も雨が降るけどそれを雨の季節とは呼ばないね。年間を通じてたくさん雨が降るから、季節間で大きな違いはないんだよね。

ナオユキ: ふーん。気が滅入るね。前にイギリスでは天気がいつも曇っているって聞いたけど、本当?

デーヴィッド: それはちょっと誤解だね。だいたい日本と同じだよ。イギリスの天気の場合は変化が多いんだ。だから夏でも曇りや雨の日がたくさんあるんだよ。

ナオユキ:
そんなの夏じゃなくない??


Presented by For B English.


.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・

英会話フォービー 市が尾校
日常会話、ビジネス英語、TOEIC、目的別(旅行、映画等)
〒225-0024神奈川県横浜市青葉区市ヶ尾町1062-5
グランドハイツ森206
Tel: 045-350-4918
Url: http://www.forbusinesspeople.com/
月~金:18時~22時50分 電話受付:17時~22時
土日  :9時~19時    電話受付:8時30分~17時30分
.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・

0 件のコメント: