お祭り

Today we'll talk about festivals.

Yoshiko: It's festival season soon! In my neighbourhood they have a festival every year, but I haven't been since I was a kid. At festivals in Japan we eat okonomiyaki and yakisoba, but what about in the UK?

David: In the UK we eat mostly sweets at festivals, like toffee apples and candy floss, but we eat lots of jacket potatoes too. However British jacket potatoes are a bit different to Japanese ones - instead of just butter, we like to put tuna, cheese or chili beans in the middle and eat them like that. What's your favourite festival food?

Yoshiko: Sounds interesting. Well...when I was a kid I loved choco-bananas. But now beer in one hand and chijimi in the other is best! What about you?

David: Beer too! I like yakitori. But my favourite is toffee apples. You put an apple on a stick, dip it in toffee (like caramel) and then eat it - like with choco-bananas.

Yoshiko: Umm, I like caramel. Things we eat at festivals are different, aren't they? Well, you should definitely go to a festival in Japan this year!

----------------------------------------------------------------------------------
今日はお祭りについて話します。

ヨシコ： そろそろお祭りシーズンになるわ～私の家の近所でも毎年行われているけど、子供の頃のように行かなくなっちゃった。お祭りといえば、お好み焼き・焼きそば・・・いろいろあるけど、イギリスではどんなものがあるの？

デーヴィッド： イギリスの祭りでは、よくお菓子を食べるんだ。トフィーアップルや綿あめなどね。でも焼いたジャガイモもたくさん食べる。それは日本のものとは違って、バターだけじゃなく、ツナとかチーズとかチリビーンズを芋の中に入れて食べてるんだ。一番好きなお祭り料理は？

ヨシコ： へ～それは面白いかも。私が、好きなのは・・・子供の頃はバナナチョコが好きだったわ。今はビール片手にチヂミなんていいわね。デーヴィッドはどう？

デーヴィッド： 僕もビールがいいねー！焼き鳥も好きだけど、一番いいのはやっぱりトフィーアップルだね。それは、リンゴに棒を刺して、暖かいトフィー（キャラメルみたいなもの）にくるんで、そのままで食べるやつ。チョコバナナみたいにね。

ヨシコ： う～ん、キャラメルはおいしそう。やはり、お祭りで食べるものも違うのね。ぜひ、今年は日本のお祭りに行ってみてね！

Thank you for voting.

Presented by For B English.

.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・
英会話フォービー　市が尾校
日常会話、ビジネス英語、TOEIC、目的別（旅行、映画等）
〒225-0024神奈川県横浜市青葉区市ヶ尾町１０６２－５
グランドハイツ森２０６
Tel: 045-350-4918
Url: http://www.forbusinesspeople.com/
月～金：18時～22時50分 電話受付：17時～22時
土日　 ：9時～19時　　　　電話受付：8時30分～17時30分
.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・