2008年9月24日水曜日

アイドル


Today we'll be talking about idols.

Yoshiko: Well, let's talk about idols from the not-so recent past. I don't know much about idols these days, so it'll have to be about people I knew when I was young.

When I was a kid I didn't know the difference between British and American people, so I used to think all famous Westerners were American. What British people were famous?

David: When I was young I suppose Freddy Mercury was a big star. But during the 80's the really massive idols were mostly Americans. People like Michael Jackson, Madonna and Prince. Most very famous British people have been before or after that period. Sean Connery or The Beatles were huge in the 60s. Recently I suppose it's people like David Beckham or Daniel Craig. Who was famous in Japan?

Yoshiko: Oh, there were lots of famous British people! In Japan, Candy's and Pink Lady, or else Matsuda Seiko or Nakamori Akika. They were really famous, although I don't think there are many such idols these days. Actually nowadays foreign stars are very big. Which Japanese stars do you know?

David: I just know the names, really. I know Iruka and Ayato Chie. Well, I also know Inoue Waka and Esumi Makiko...

Yoshiko: Ayato Chie..? That's quite... Well, at least you didn't say "nobody".

----------------------------------------------------------------------------------
今日はアイドルについて話します。

ヨシコ:といっても、少し前のアイドル。今ってあまりわからないから、私の子供のころの話。

特に子供の頃ってイギリス人だとかアメリカ人だとか全然分からず、皆アメリカ人だと思っていたから、誰がイギリスの人だか分らない・・・。有名だったアイドルは誰?

デーヴィッド:若い時と言えば、Queenの歌手のFreddy Mercury位かな?でも80年代っていうのは、アメリカ人のアイドルがたくさんいたよね。Michael Jackson, Madonna, Princeとかはすごく有名だった。イギリス人のアイドルは皆、その前かその後だね。昔だと、Sean ConneryやThe Beatlesだよね。最近だと、David BeckhamやDaniel Craigくらいかな? 日本で有名だったアイドルは誰?

ヨシコ:あら、イギリス人たくさんいたのね!日本では・・・キャンディーズ、
ピンクレディーそれから松田聖子、中森明菜・・・すごいブームだったけど、今はそれほどのアイドルっていない気がして残念。むしろ外国人の方が人気があったりするかも。日本人の中で誰か知ってる?

デーヴィッド:名前だけは知ってるね。イルカや綾戸智絵とかね。まあ、井上和歌や江角真紀子も知ってるよ。

ヨシコ:綾戸智絵...? かなりマニアックな・・・でも誰も知らないと言われなくてよかった・・・。


                                     
Thank you for voting.

Presented by For B English.

.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・
英会話フォービー 市が尾校
日常会話、ビジネス英語、TOEIC、目的別(旅行、映画等)
〒225-0024神奈川県横浜市青葉区市ヶ尾町1062-5
グランドハイツ森206
Tel: 045-350-4918
Url: http://www.forbusinesspeople.com/
月~金:18時~22時50分 電話受付:17時~22時
土日  :9時~19時    電話受付:8時30分~17時30分
.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・                

0 件のコメント: