2008年9月28日日曜日

読書の秋

Today we'll talk about autumn reading.

Yoshiko: It's gotten cooler recently, hasn't it? It's much nicer at night times. I like reading before bed. Recently I've been reading a set of books all written by the same writer. What kind of books do you like?

David: I'll read anything. I like all kinds of books. When I was younger I used to read novels all the time, but recently I mostly read non-fiction, for example books about history or biology. So tell me about this writer who you've been reading lately.

Yoshiko: I've only just started... but it's about Japanese people who pay a lot of money to buy farmland in Brazil, so that they can go there and have rich and successful lives, but it turns out when they arrive in Brazil that the land is no good, so there's no way they can make a success out of it. Then lots of people get sick and die, and the people who are left are thinking about going back to Japan and getting revenge. That's as far as I've got.

David: Sounds interesting. I wonder what will happen at the end? I've always wanted to go to Brazil. I read a book about Brazilian history last year; it was about the quilombos. When Brazil was a Portuguese colony, they imported lots of slaves to Brazil from Africa. Those slaves would run away if they could, and would set up towns in the jungle where they mixed with the Indians. Those towns were called quilombos. Some of the towns are still around today, although of course there are no slaves there anymore.

Yoshiko: I'm sure it's an interesting read. I have to study more!

---------------------------------------------------------------------------------

今日は読書の秋についてお話します。

ヨシコ:最近涼しくなって、夜もすごしやすくなってきたわね。私は寝る前にベッドで本を読むのが好き。最近は、同じ著者の小説ばかり集めて読んでいるわ。デーヴィッドはどんな本が好き?

デーヴィッド:なんでも読むよ、どのジャンルでも大丈夫。若い時はよく小説を読んでたけど、最近はほとんどノン・フィクションばかりだね、特に歴史と生物学についての本。

その最近読んでる本について教えてよ。

ヨシコ:まだ読み始めたばかりだけど・・・日本人がブラジルで農業をして、優雅な暮らしを夢見て大金を払って移住したけど、そのついたところは農業などできるような土地ではなくて、優雅な暮らしなんてとんでもなかった・・・。そのうち病気などで多くの人が亡くなっていく中で、生き残った人が日本に帰って復讐?を考えるというもの。先はまだわからないけど。

デーヴィッド: 面白そうだね。結局どうなるのかなー?いつかブラジルに行きたいなあ。去年ブラジルの歴史についての本を読んだんだけど、クイロンボについて書かれてたんだ。ブ ラジルがポルトガルの植民地であった時、沢山の奴隷がアフリカからブラジルに行かせられてね。その奴隷が逃げだして、逃げ切った後に、森の中のアマゾ ンの民族と一緒に村を作ったんだ。その村はクイロンボと呼ばれてて、今もいくつかあるみたいだよ。もちろん奴隷制度はなくなったけどね!

ヨシコ:へぇ~歴史の本ね。きっと読んだら面白いのだど思うわ、私も少し勉強しなきゃいけないわね。



Thank you for voting.

Presented by For B English.

.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・
英会話フォービー 市が尾校
日常会話、ビジネス英語、TOEIC、目的別(旅行、映画等)
〒225-0024神奈川県横浜市青葉区市ヶ尾町1062-5
グランドハイツ森206
Tel: 045-350-4918
Url: http://www.forbusinesspeople.com/
月~金:18時~22時50分 電話受付:17時~22時
土日  :9時~19時    電話受付:8時30分~17時30分
.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・

0 件のコメント: