2008年10月8日水曜日

Today we'll talk about dreams.

Yoshiko: Last night I don't know what I was dreaming but I was woken up by the sound of my own laughter. But I can't remember what I was dreaming about! Do you dream a lot?

David: There are times when I dream a lot and times when I don't dream at all. Probably when I have a lot on my mind I have dreams. Can you remember one you've had lately?

Yoshiko: I had a dream about going abroad recently. I got lost, and then couldn't work out why I was there. Afterwards, I thought that it was probably to do with the book I was reading at the time. Are you interested in dream interpretation? I heard that it's actually a good thing if you have dreams about being chased, or killing people, or teeth falling out, when you're in a difficult or unstable situation.

David: I don't believe in dream interpretation. But my sister does. She believes everything dream interpreters say. Around the time she met her fiancee, she went to a dream interpreter and was told "You'll marry your new boyfriend."

Yoshiko: I don't really believe in them either, although I suppose I believe in the good things they say! There are some people who write down every dream they have in a dream diary... but I'm not that anal. I wonder what I'll dream tonight?



----------------------------------------------------------------------------------
今日は夢について話します。

ヨシコ:昨日は何の夢を見たのか自分の笑い声で目が覚めてしまったわ。なのに今朝起きたら、内容を忘れていてショック!夢はよく見る?

デーヴィッド: よく見る時と全然見ない時もあるよ。多分いろいろ考えてると夢を見るね。最近見た夢覚えてる?

ヨシコ:最近覚えているのは、海外に行った夢かしら・・・。現地で迷子になり、そのあとなぜかそこで暮らしているというもの。あとで考えたらその時読んでいた小説の影響かなと思ったけど。夢占いって興味ある?よく、不安な時やせっぱつまっている時に追いかけられる夢を見るとか、人を殺めてしまう・歯が抜けたりする夢は良いとか。

デーヴィッド: 夢占いとかは信じないね、実は。でもお姉さんは興味あるみたいで、占い師がいうことを真剣に聞く。たとえば、最近婚約したんだけど、彼氏にあった後すぐに占い師のところに行って、「そのさっき会った彼氏が旦那になる」と言われたそうだ。

ヨシコ:私もあまり信じてはないけど、良いことだけ信じるなんて都合よすぎ?!毎日夢を日記に付ける人がいるらしいけど、まめだわ~私にはできない・・・さて、今夜は何の夢を見るのか楽しみ♪

                                     
Thank you for voting.

Presented by For B English.

.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・
英会話フォービー 市が尾校
日常会話、ビジネス英語、TOEIC、目的別(旅行、映画等)
〒225-0024神奈川県横浜市青葉区市ヶ尾町1062-5
グランドハイツ森206
Tel: 045-350-4918
Url: http://www.forbusinesspeople.com/
月~金:18時~22時50分 電話受付:17時~22時
土日  :9時~19時    電話受付:8時30分~17時30分
.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・                

0 件のコメント: