2008年10月15日水曜日

Today's entry is about nabe.

Yoshiko: It's getting colder isn't it. Winter is nabe season. What kind of nabe do you have in Britain?

David: Britain doesn't have different kinds of nabe - we just put in whatever we like, although I think each region has its own specialty maybe. There are lots of varieties in Japan, aren't there?

Yoshiko: 'Nandemoyatteminabe'?! Yes, we have lots of kinds of nabe. Sukiyaki, mizutaki, kimchi, chanko, and so on... I like kimchi the best, I think. What kind of nabe do you like?

David: I like kimchi nabe too. But maybe chanko nabe is the best. I can become a sumo wrestler!

Yoshiko: Haha. Salty chanko nabe is the best. It might be tough for you to become a sumo wrestler... But chanko nabe is full of goodness so it's healthy eating. Nabe seems like it's very good for you, but I don't think it makes you fat, so I've always wondered why sumo wrestlers eat it?

David: I think that's because they drink a lot of beer.


----------------------------------------------------------------------------------
今日は鍋について話します。

ヨシコ:だんだん寒くなってきたわね、冬と言えば鍋もの。イギリスにはどんな鍋があるの?

デーヴィッド: イギリスの鍋は、種類とかがなくて、なんでも入れるって感じだよ。でも多分それぞれの地方で自分の鍋があると思うよ。日本はいろんな種類があるよね。

ヨシコ:そうなの・・・なんでもってやみ鍋?!日本には本当にたくさんの鍋があるわ。すき焼き・水炊き・キムチ・ちゃんことか味付けもいろいろ違って楽しめるしね。私はキムチが一番好きかも知れない。好きな鍋はなに?

デーヴィッド:僕もキムチが好きだよ。でもちゃんこ鍋が一番いいかな?力士になれる!

ヨシコ :ハハハ。ちゃんこはやはり塩がいいわ~力士になるには・・・ちょっと難しいけど栄養はいっぱいで体にいいでしょうね!鍋ってヘルシーだから太らない気がするのにどうして力士が食べるのかなぁ?と前から疑問だったんだけど・・・

デーヴィッド: ビールをたくさん飲んでると思うよ、きっと。


                                     
Thank you for voting.

Presented by For B English.

.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・
英会話フォービー 市が尾校
日常会話、ビジネス英語、TOEIC、目的別(旅行、映画等)
〒225-0024神奈川県横浜市青葉区市ヶ尾町1062-5
グランドハイツ森206
Tel: 045-350-4918
Url: http://www.forbusinesspeople.com/
.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・                

0 件のコメント: