2009年5月3日日曜日

グーグルワック

We will be talking about Googlewhack.

David: Have you heard of Googlewhack?

Naoyuki: No, I haven't.

David: It's a game you can play with google, or another search engine. Basically, you put two words in the search box and press'return'. Usually thousands, or millions, of pages will come up. But if you get only one page, it's a 'googlewhack'.

Naoyuki: Sounds fun. Do you know any googlewhacks?

David: There's a list at googlewhack.com. Anybody can take part. If you find a googlewhack, you can put it on the list. Usually they sound pretty crazy. Like 'unluckiest moonchilds' or 'counterrevolutionary brainworms'.

Naoyuki: They're nonsense words, aren't they?

David: Yeah, but I think English speakers love nonsense words. How about in Japanese?

Naoyuki: How about 'touritsu teranosaurus'?

David: Close. Just 3 hits. But you need 1 hit only for it to be a true googlewhack.

We are participating in the blog ranking of English conversation. We would appreciate if you could click the button below. Thank you in advance for your support.



-----------------------------------------------------------------------------
今日はグーグルワックについて話します。

デーヴィッド: グーグルワックって聞いたことある?

ナオユキ: いや、ないよ。

デーヴィッド: それは、グーグルとか、その他の検索エンジンで遊べるゲームなんだ。基本的に、2つの単語を検索ボックスに入れて、リターンを押します。大抵、数千、数百万のページが出てくるよね。でももしたった1つのページだけが出てきたら、それが、「グーグルワック」ってことになるんだ。

ナオユキ: 面白そうだね。何かグーグルワック知ってる?

デーヴィッド: 一覧が、グーグルワック.コムにあるよ。誰でも参加できる。もしグーグルワックを見つけたら、一覧に追加できるんだ。だいたいは、変なものだけどね。「もっともついていない ムーンチャイルド」とか、「反革命的な 脳の寄生虫」とかね。

ナオユキ: 意味なくない?

デーヴィッド: うん、でも英語を話す人は、意味がない言葉が好きだと思うよ。日本語はどう?

ナオユキ: 「倒立 テラノサウルス」では?

デーヴィッド: おしい。3件だけ。でも本当のグーグルワックになるには、1件だけが必要なんだ。

私たちは英会話のブログランキングに参加しています。下のボタンをクリックしていただければ幸いです。ご協力ありがとうございます。



Presented by For B English.

.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・
英会話フォービー 市が尾校
日常会話、ビジネス英語、TOEIC、目的別(旅行、映画等)
〒225-0024神奈川県横浜市青葉区市ヶ尾町1062-5
グランドハイツ森206
Tel: 045-350-4918
Url: http://www.forbusinesspeople.com/
.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・

0 件のコメント: