2009年6月17日水曜日

方言

We will be talking about dialects.


Naoyuki: We speak one language in Japan, but we have several dialects. Do you have different dialects in Kenya, too?

Caroline: Actually, it is more complex than that. We have 52 languages and each language has several dialects.

Naoyuki: 52 languages!!! and each language has several dialects!!! That's amazing!

Caroline: Yes it is. So communication is not so simple in Kenya. Luckily English is our Official language and Swahili is our national language. So we use these two languages to communicate.

Naoyuki: Well, what's the difference between Official language and national language?

Caroline: Official language is the language used in offices, business, national exams, etc and national is for the people of Kenya. They can speak to each other in swahili.

We are participating in the blog ranking of English conversation. We would appreciate if you could click the button below. Thank you in advance for your support.




-----------------------------------------------------------------------------
今日は方言について話します。

ナオユキ: 日本では1つの言語を話すけど、方言がいくつかあるんだ。ケニアでも違った方言はあるの?

カロライン: 実際はもっと複雑よ。私たちは52の言語に、それぞれが複数の方言を持っているの。

ナオユキ: 52言語!!! そしてそれぞれが複数の方言を持っているってー!!! 驚きだねー。

カロライン: ええ、そうよ。だからケニアでのコミュニケーションはそんなに単純ではないの。幸運なことに英語は公用語で、スワヒリ語が国の言葉だけどね。だから私たちはコミュニケーションする時は、これら2つの言葉を使うのよ。

ナオユキ: へー、公用語と国の言葉の違いは何なの?

カロライン: 公用語は、オフィスや仕事、国の試験等で使われる言語、国の言葉は、ケニアの人たちのための言葉ね。彼らは、スワヒリ語でお互い話し合うのよ。

私たちは英会話のブログランキングに参加しています。下のボタンをクリックしていただければ幸いです。ご協力ありがとうございます。




Presented by For B English.

.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・
英会話フォービー 市が尾校
日常会話、ビジネス英語、TOEIC、目的別(旅行、映画等)
〒225-0024神奈川県横浜市青葉区市ヶ尾町1062-5
グランドハイツ森206
Tel: 045-350-4918
Url: http://www.forbusinesspeople.com/
.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・.・

0 件のコメント: